Navigate to Admin > Appearance > Theme Settings > Menu from admin panel’s sidebar. Assign menu to header section, you can manage menu using Appearance > Menus.